NeedTranslate
Перевод "1 billion" на русский
Произношение 1 billion (yон билион) :
wˈɒn bˈɪliən
yон билион транскрипция – 30 результатов перевода
And the clock will start with your first bid.
- $1 billion.
- Lower.
Часы начнут свой отчет с твоей первой ставкой.
- Миллиард долларов.
- Ниже.
Скопировать
Well, fuck him!
Almost $1 billion gets washed through his shop every year, so we know he's got the money.
It's just a matter of getting to it.
Да, еби его!
Через его магазинчик каждый год отмывается около миллиарда так что нам известно, что у него есть бабки.
Вопрос в том, как нам их получить.
Скопировать
"Last warning before execution:
1 billion."
- Does he think I'm AI Capone?
Послeднee прeдупрeждeниe пeрeд кaзнью.
Mиллиaрд.
Я что eму Aль Кaпонe?
Скопировать
They are very strong.
They have a population of 1 billion.
Really?
Они очень сильные.
Население их страны миллиард человек. поэтому их военная сила...
Правда?
Скопировать
Monsieur Marechal, I put cards on the table.
My Financial Group wants to invest 1 billion in his factories.
Whatcanyousay aboutthefuture of my investments?
Месье Марешаль, я играю открытыми картами.
Моя финансовая группа хочет вложить 1 миллиард в его фабрики.
Что Вы можете сказать о будущем моих вложений?
Скопировать
Yes. I'd love one.
With 1 billion, you can buy 10,000 bicycles.
Not per year or day, but per second.
Да, очень хочу.
Имея миллиарды, Вы можете покупать 10 тысяч велосипедов.
Не в год, не в день, а в секунду.
Скопировать
Ten, 100, 1,000, 1 million... So far, I manage.
- Even up to 1 billion. - Wrong.
You can't go that far.
Десять, двадцать, сто, миллион - это я понял.
Даже... миллиард.
В миллиардах ты ничего не понимаешь.
Скопировать
The President?
Johnson got $1 billion for his friends, Brown and Root to dredge Cam Ranh Bay in Vietnam.
Boss, are you calling the President a murderer?
Я знаю, что Линдон Джонсон получил миллиард от своих дружков
Брауна и Рута, за то, что развязку в Камрани, Вьетнам.
Шеф, ты что хочешь назвать нашего президента убийцей?
Скопировать
- Yes, sir.
You're gonna sit there and watch me take command for 1 billion dollars.
The words of an egocentrical megalomaniac.
- Да, сэр.
Садись там и увидешь, как получу от этого человека 1 миллард долларов.
Слова эгоцентрика-мегалломана.
Скопировать
But it'll be up to you to persuade the rest of the Community.
But you be prepared to recommend, that the United States should contribute 1 billion dollars to a manned
Yes.
Но ты должен убедить и остальных из Общности.
А ты подготовься рекомендовать, что бы США внесут 1 миллиард долларов для пилотированного полета ЕВРОСЕК.
Да.
Скопировать
Add 3 more.
Nine zeros make 1 billion.
Three more.
Добавь еще три нуля.
Девять нулей - миллиард.
Добавь еще три.
Скопировать
The dwarf wheat.
Guys, it was an agricultural revolution that was credited with saving 1 billion lives.
Thanks.
Карликовая пшеница.
Ребята, это была сельскохозяйственная революция, которая, как считается, спасла 1 миллиард жизней.
Спасибо.
Скопировать
They first encountered the Borg approximately four years ago.
Since that time, 1 1 billion individuals have been assimilated.
Three days ago, the collective detected one of their last surviving shuttlecraft.
Они впервые встретились с боргами примерно четыре года назад.
С того времени было ассимилировано 11 миллиардов.
Три дня назад, коллектив обнаружил один из уцелевших шаттлов.
Скопировать
Fifteen billion years later is our present time the last second of December 31st.
Every month is 1¼ billion years long.
Each day represents 40 million years. Each second stands for some 500 years of our history.
Вскоре после этого появилась жизнь появилась.
Все, что человек когда-либо сделал, заключено в этом ярком пятне в нижнем правом углу космического календаря.
Большой взрыв – в верхнем левом, в первую секунду 1 января.
Скопировать
I'll bring 1 billion next time Don't you worry.
Just wait for me I'll have 1 billion ready.
Will it be in cash again?
Не беспокойтесь! Я привезу деньги в следующий раз!
я все устрою.
Деньги опять будут в наличных?
Скопировать
Not feeling well, Ji-won?
No, just that the fund's rules have changed to 1 billion Won minimum
Why do the rules change so often?
Что-то случилось?
Просто условия вклада капитала в ценные бумаги изменились... теперь минимум миллиард вон
Почему условия так часто меняются?
Скопировать
I won't keep you from transferring your account to another bank. Oh, don't say that I'm staying where you are.
- So, is 1 billion enough?
- Yes.
если Вы захотите поменять банк... я останусь с Вами!
миллиарда будет достаточно?
- Да!
Скопировать
- Yes.
I'll bring 1 billion next time Don't you worry.
Just wait for me I'll have 1 billion ready.
- Да!
Не беспокойтесь! Я привезу деньги в следующий раз!
я все устрою.
Скопировать
Deeds!
-How about $1 billion?
-All right.
Дидс!
- Хочешь $1 миллиард?
- Ну, хорошо.
Скопировать
[gasps] Dude!
Um, your blood pressure is 1 billion over 1 million.
What's going on, man?
Чувак!
Эм, твое давление сейчас миллиард на миллион.
Что происходит, подруга?
Скопировать
We just started, and we're already at $500 mil.
You'll go for over $1 billion.
And now we split it three ways instead of four.
Только начали, а уже 500 миллионов.
Уйдешь больше, чем за миллиард.
А теперь поделим на троих, а не на четверых.
Скопировать
Lady, I dreamed of money.
I dreamed of $1 billion.
If the only thing standing in the way of my dream is a neanderthal with a low I.Q. and a gun, hell, I'm gonna let the odds play in my favor.
Леди, я мечтал о деньгах.
Мечтал о миллиарде долларов.
И если между мной и мечтой стоит неандерталец с пушкой и низким IQ, черт, я сыграю в свою пользу.
Скопировать
You agree?
1 billion Chinese on a platter.
Your milk and chocolate in every store in Beijing, Shanghai, Hong Kong.
Вы согласны?
Вашу рекламу увидит 1 млрд китайцев.
Ваше молоко и шоколад будет продаваться в магазинах Пекина, Шанхая, Гонконга.
Скопировать
And they got 30 million.
But they could have gotten 1 billion, it doesn't matter because...
We can't pay and we wouldn't pay.
А суд предписал 30 миллионов.
Они могли-бы захотеть и миллиард, но это не важно, потому, что...
Мы не можем заплатить, и мы не собираемся платить.
Скопировать
I mean, they're way too close.
Gerry Roberts, the Philadelphia investment fund manager accused of bilking his clients out of nearly $1
Investigators believe that the bulk of that money has been laundered overseas, but they have not yet been able to find it.
Слишком уж они близки.
Итак идет вторая неделя дачи показаний по делу Джерри Робертса. Инвестиционная биржа Филадельфии в качестве обвиняемого выставила управляющего, который обманул клиентов на сумму, приблизительно, в 1 миллиард долларов.
Следственные органы полагают, что основная масса этих денег уже за границей, но найти их пока не представляется возможным.
Скопировать
Without the team, I have nothing.
You have $1 billion.
I hope you decide to do something with it that will make your father proud.
Без команды у меня ничего не останется.
У тебя миллиард долларов.
Надеюсь, ты сделаешь с деньгами что-то, что заставило бы твоего отца гордиться тобой.
Скопировать
Something to do with the saltwater.
$250 million of the roughly $1 billion that Roberts stole came from the Chinese government's private
Yeah, but there's plenty of companies that manufacture cars in China.
Где-то возле соленой воды.
250 миллионов из украденного Робертсом миллиарда долларов поступили от частного инвестиционного фонда Китайского правительства.
Да, но есть много компаний, которые производят автомобили в Китае.
Скопировать
Dr. Hunt, what is the chance this D.N.A. profile is mistaken, that Steve Owen did not hold this bat?
Given the number of matching repeated base pairs, I would say... 1 in 1 billion.
Thank you, doctor.
Доктор Хант, какова вероятность, что этот профиль ДНК ошибочный, и что Стив Оуэн не держал эту биту?
Учитывая количество совпадающих повторяющихся пар оснований, я бы сказала... 1 к 1 миллиарду.
Спасибо, доктор.
Скопировать
Is it? That's nothing compared to the Mercedes 600 Grosser.
. £1 billion.
Really?
Это ничего по сравнению с Mercedes 600 Grosser.
- Таким, как у тебя, Джереми? - Миллиард фунтов.
В самом деле?
Скопировать
- Land of plenty!
I'm offering you China, 1 billion consumers, your Monk's Head in the stores of Beijing!
That's worth 60 000.
-Край гурманов!
Я тебе предлагаю Китай - 1 млрд потребителей, твой сыр во всех магазинах Пекина и Гонконга!
За это можно и 60 000 отдать.
Скопировать
